Ja, sehr mutig von Pentax. Bringen die doch einfach eine veraltete Kameratechnik in Monochrome auf den Markt und schaffen es dann nicht einmal, eine deutsche Bedienungsanleitung sofort mitzuliefern. Ich bin auch der Meinung, dass die sofort abgestraft gehören. Man muss Pentax unverzüglich vom deutschen Markt verbannen.
Oder einfach wie Martin gelangweilt darüber gähnen und Freude an der Kamera haben. Ich glaube, ich entscheide mich für letzteres…

Ich frage mich auch, wie groß das Geschrei hier in D gewesen wäre, wenn Pentax mit der Markteinführung gewartet hätte, bis die deutsche Bedienungsanleitung fertig ist.
Hätte bestimmt auch „nette“ Diskussionen ausgelöst.
Ich bin der englischen Sprache nicht besonders mächtig, muss vieles übersetzen lassen.
Ist mir aber recht egal. Ich finde die Kamera gelungen und habe Spaß damit.
Ich wünsche euch, dass ihr ebenfalls Spaß damit habt. Ihr habt mit viel Vorfreude auf die Kamera gewartet. Dann wartet jetzt noch mit viel Vorfreude auf die deutsche Bedienungsanleitung…

_________________
LG Ronny

Eben, es ist immer wieder ein Phänomen, an allem wird immer nur gemeckert.
Ich freue mich riesig, dass Pentax eine Monochrome raus gebracht hat!
Habe schon immer neidisch Richtung Leica geschielt, aber Messsucher und Preis sind nicht ganz meins.
Jetzt gibt`s sowas in meinem System! Irre toll!
Also ich spiele gerne ohne dedizierte Anleitung damit und warte bis eine fertig ist.
Ohne dedizierte Anleitung mach ich an ihr auch nix kaputt und falls daraus eine erhellende Erkenntnis wartet,
kann ich die auch in einer Woche haben.
Oben drein kenn ich sooo viele, die nie eine Anleitung aufschlagen würden ...
Also mal gaaanz locker!

Gruß Ronny

Ich denke, mit den Beiträgen von Ronny und Ronny ist zu diesem Thema alles gesagt!

_________________
Gruß aus MV
Thomas

Also, man gebe mir als Dauerleihgabe eine Pentax K-3 III Monochrome, das englische Handbuch, das deutsche Handbuch zur farbigen K-3 III habe ich.

Und fast kostenlos (nur der Preise der Dauerleihgabe) wäre heute das deutsche Handbuch schon fertig. Warum macht Pentax das nicht? Das ist schnell und sehr sehr günstig.

_________________
Gruß aus MV
Thomas

Edit: Moin Hannes, nach eingen Tagen nit der KiiiMono mrke ich, dass ich Jahrzehnte der Farfotografie nicht einfach abchütteln und zurück zu den (zeitlich weit zurückliegenden) Anfängen in Schwarz weiß "umschalten" kann. Ich muss mich doch erst wieder hineinsehen und -fühlen (eingrooven). Das aber mit viel Freude (homo ludens halt)!
Dass dieses Eingewöhnen bei Dir gut klappt, zeigen Deine diversen Threads aus den letzten Tagen. Chapeau! Mich beschleicht der Verdacht, es könnte einen Grund haben, dass Du hier der Threadopener warst...

_________________
Gruß aus MV
Thomas

Zum Thema Anleitung: Es muss alles mitgeliefert werden, was notwendig ist um ein Gerät in Betrieb zu nehmen. Für die gesetzlichen Vorschriften reicht also auch die Kurzanleitung.

Ich finde das Fehlen der Anleitung auch extrem ärgerlich. Aber es ist nun mal kein Massengerät von der Stange, da dauert es leider einfach etwas länger.

_________________
Für hier, aber nicht nur

Die "Kurzanleitung" besteht aber nur aus den üblichen elektronischen Warnhinweisen. Zur Funktionsweise der Kamera steht da gar nix. Und, wie gesagt, eine KI-basierte Übersetzung der englischen Anleitung oder eine bearbeitete Version der deutschen Anleitung zur regulären K3 III wäre kein Hexenwerk gewesen. Ich persönlich komme mit der englischen Anleitung klar, aber nicht jeder spricht fließend englisch oder hat eine reguläre K3 III zur Referenz zur Hause.

_________________
Canon | Leica | Pentax
https://www.flickr.com/photos/18026599@N00/

Da hast du völlig Recht!

_________________
Für hier, aber nicht nur

Ist ärgerlich, aber es gibt Möglichkeiten. Das K3 III Handbuch gibt es auch online, als Basis, für diejenigen, die keine K3 III haben.
Ausserdem wenn man was aus dem englischen Handbuch nicht versteht, dann kann man die Passage durch einen guten Übersetzer jagen, beispielsweise Deepl.
Damit sollte doch alles geklärt sein.

_________________
LG Markus

Mein
Mein